笔译是指书面翻译,不仅要求译文正确、完整、简洁、严谨,而且要求译文通顺、流畅、地道、优美。对于专业级翻译,我们会组建翻译项目团队,由硕士学位以上的专业翻译执笔,外籍专家进行一审、二校、三对,同时为客户免费创建术语库和档案库。对于针对性极强的稿件,可选择来自某个具体国家的外籍专家进行审校,如美式英语、英式英语还是澳式英语,欧式西班牙语还是拉美西班牙语等等。如您的文件已经翻译,但对质量没有把握或不太满意,也可直接使用我们的校对服务。
(1)经济类:
传真翻译、广告翻译、海报翻译、宣传册翻译、决算书翻译、备忘录翻译、商业函件翻译、商业文书翻译、会议记录翻译、商业合同翻译、项目报告翻译、科研报告翻译、年度报告翻译、会计报表翻译、审计报表翻译、结算报告书翻译、监查报告书翻译、财务分析报告翻译、公司章程翻译、公司简介翻译、公司网站翻译、产品目录翻译、产品包装翻译、销售手册翻译、营销计划翻译、促销材料翻译、企划方案翻译、培训资料翻译、招商材料翻译、招股说明书翻译、商业计划书翻译、可行性研究报告翻译、市场调查报告翻译、新闻发布稿翻译、质量认证证书翻译、产品认证证书翻译等。
(2)科技类:
目录翻译、手册翻译、样本翻译、图纸翻译、标签翻译、规格翻译、标书翻译、软件翻译、程序翻译、技术文件翻译、操作手册翻译、维修手册翻译、技术规范翻译、技术标准翻译、行业标准翻译、产品说明书翻译、使用说明书翻译、专利说明书翻译、专利中间文件翻译、设备安装手册翻译、售后服务手册翻译等。
(3)法律类:
法律翻译、法规翻译、规定翻译、规章翻译、制度翻译、条例翻译、章程翻译、公约翻译、公告翻译、文告翻译、通知翻译、许可翻译、专利翻译、合同翻译、协议翻译、契约翻译、公证翻译、证明翻译、授权书翻译、委托书翻译、备忘录翻译、意向书翻译、司法文件翻译、仲裁文件翻译、法令文书翻译、诉讼材料翻译、招投标书翻译、政府公文翻译、外交公文翻译、行业管理规定翻译等。
(4)文艺类:
图书翻译、剧本翻译、新闻稿翻译、科普资料翻译、影视对白翻译、多媒体材料翻译、各类音像资料翻译(详见音像资料翻译)。
(5)个人资料类:
论文翻译、简历翻译、请柬翻译、来往信件翻译、出国留学材料翻译、签证申请翻译、求职申请翻译、推荐信翻译、各类证件翻译(详见证件翻译盖章)。